SS501Fansubs الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقل الترجمه لأي موقع او منتدى او اعادة الرفع او الصق
ما الامر؟
جوون هو
ماذا؟
بخصوص الرهان حول تلك الفتاة
هل نستطيع ايقافه؟
ماذا؟
سوف اتعاقد مع شركتك لذا لنوقف الرهان
ماهي خطتك السريه هذه المره؟
خطة سريه؟
انتِ تتصرفين بشكل غريب الان
...هل انتِ
هل ندمتي انك خسرتني؟
هل تريدين ان تجددي العلاقه معي؟
لقد سمعت بخصوص السيد هان
لفيديو كاي او كاي,سوف تضع لي سوون شين عوضا عن شين جي ها
الاشاعات تنتشر بسرعه في هذا المجال
السيد هان بدأ من الصفر و الان هو رئيس الوكاله
انه يعرف كل شئ بخصوص هذا المجال
أنت تعرف انك لن تحصل على ماتريد منه من خلال فعل هذا به
هل تظنين اني لا استطيع التعامل مع رجل يعمل من دون تخطيط؟
العمل من دون تخطيط؟
كيف يكون هو مختلف عنك؟
انتظري
هل انتِ من فعل هذا؟
فعلت ماذا؟
هل حرضته على مقاضات وكالتي و جعل الامور اسوء؟
السيد هان لديه طبع حاد و لكن هو ليس بذلك الذكاء ليفعل هذا
أنا متأكد من هذا
من تظنني؟هل تعتقد اني حرضته فقط بسبب تلك الفتاة؟
هل هذا ماتظنه بي؟
لماذا؟هل قلت شئ خاطئ؟
لقد كنت تفعلين هذا لتحصلي على ماتريدين,انتِ تفعلين اي شئ
ايذاء مشاعر الاخرين كان شئ بسيط بالنسبة لك
جوون هو
أنا لن اتأذى منك كما كان يحدث في السابق
من الان,لاتلمسيها
اذا عبثتي معها سوف تكونين في مشكلة
ايها الرئيس
نعم؟
ماهي العلاقة بين تشوي يون اه و السيد شين؟
العلاقة؟
لقد كانوا يعرفون بعضهم منذ فتره طويله
هناك فتاة واحده لن انساها ابداً
كلما شاهدت التلفاز تكون هناك و اينما ذهبت اراها
هل طلبتني؟
رتب موعد مع وكالة شين جي ها
ماذا؟- أنا أقصد السيد هان-
أخبره اني اريد مقابلته
حسنا
ماذا تريدين كهدية ليوم الطفل؟
لا بأس انا لا احتاج شئ
اخبريني,أنا لا استطيع شراء شئ غالي ولكن اريد شراء شئ لك
لابأس
وو جوو,هل تتحدثين مع والدك على الهاتف كثيرا؟
ماذا؟ نعم
هل سيعود الى كوريا من أجل يوم الطفل؟
لا أعلم
المسافة ليست بعيده بين كوريا و هونج كونج
هل كانت علاقة والديك جيده في هونج كونج؟
لم يكونا يتشاجران,أليس كذلك ؟
لقد عدت - أين كنتي؟ -
وو جوو
هل هي بخير؟
لقد سألتها عن زوجك و تصرفت بهذا الشكل
لماذا سألتها هذا؟
لابد انها حزينه لأنه والدها لن يقضي يوم الطفل معها
هان وو جوو
وو جوو - سوف أنام,أشعر بالنعاس -
مرحبا أمي ما الامر؟
أنا مشغولة الان
الا تتناولين غداؤك الان؟ هل هو بهذه الصعوبة ان تتحدثي معي؟
لـ...لا ما الامر؟
هل سمعت اي شئ من هاي شين؟
ماذا؟ ماذا تعنين؟
هل حدث شئ بين هاي شين و زوجها؟
عن ماذا تتحدثين؟
هل انتِ متأكده انه لم يحدث شئ؟
عندما سألت وو جوو عن والدها تصرفت بشكل غريب ولم ترد
أنا لم ارى هاي شين تتحدث بالهاتف معه
لو كان اتصل بها لكانت طلبت مني التحدث اليه
انتِ تقلقين كثيرا انت تعرفين كم هو مشغول
حسنا هل ستأتين الى المنزل مبكرا؟
أنت تتأخرين هذه الايام
حسنا سوف اعود مبكراً
هل لاحظت امي الامر؟
ما الامر؟
لاشئ
ماهو؟ اهو شئ لاتستطيعين اخباري به
الامر يخص عائلتي
و ما السبب الذي يمنعك من اخباري؟
ما الذي لا اعرفه عن عائلتك على كل حال؟
القاعده الثالثه,الا نتحكم ببعضنا
احترام خصوصيات بعضنا هل نسيت بسرعه؟
حسنا لابأس
هل تريدين الذهاب لحفل موسيقي؟ لدي تذاكر لذلك
أظن انه يجب علي العوده مبكرا الى المنزل
حقا؟
لقد مر الوقت بسرعه لنغادر,وقت غدائي قارب على الانتهاء
لهذا كنت اريد ان اراك بالقرب من مكتبك
لم يتسع لنا الوقت لكي نرى بعضنا اليوم
ماذا لو رأنا احدهم؟ لنذهب يجب ان اخذ تاكسي
هذه الوجبه على حسابي
ها هي البيره لقد طلبتم ثلاث زجاجات ,صحيح؟
استمتعوا بالطعام
ها هو الدجاج
لقدعدت - اهلاً هل جئت -
اهلا ادخل بسرعه - سوف اقوم بذلك أبي -
لابأس انت عد الى المنزل و ارتاح
لابد انك متعب اذهب الى المنزل
سوف اقوم بذلك - لابأس -
انتظر ماهذا؟
هل تخطط لشراء سياره؟
نعم
أمي تحتاج الى سيارة للمشتريات وأنا ايضا احتاجها
هذه فكره جيده
لقد كنت سوف اشتري لك سيارة على كل حال
مدخراتي سوف تكتمل في الشهر القادم سوف اشتري لك السياره حينها
لا,أمي أنا املك المال لا تقلقي
انه ابن رائع
أنا لا اعلم من يكون والده لابد انه فخور به
أنه أبني
ومن قال غير ذلك
هاي,يو شين,هذا أنا اي لون تفضلين؟
أبيض,رمادي,فضي,سماوي و أزرق
ماذا تفعل؟ هل هذا اختبار نفسي او شئ من هذا القبيل؟
لا تسأليني لماذا؟ اي لون تفضلين؟
يجب ان اعرف لماذا لأجيب على سؤالك
العشاء جاهز,يوو شين
حسنا اذا,الى اللقاء اراك في الغد
لماذا انهيتي المكالمه بسرعه؟ من كان هذا؟
صديق
اما زلتي تتحدثين هكذا؟ لماذا؟
هل ابدو غريبه؟
ما بال الخاله سوون شين؟
انه لذيذ ,اليس كذلك؟
هل انتِ مريضه؟
هل يبدو بهذه الغرابه؟
أنا اخاف ان اصاب بألم في المعده بسببك
هذا جزء من صف التمثيل
تمثيل؟ - نعم -
سوف تصور فيديو موسيقي وكالتها تجبرها على التصرف هكذا
لقد قالوا بأن هذا سيكون مفهومها عند الناس أو شيئاً كهذا
أأنتي حقاً تصورين فيديو موسيقي ؟
هذا رائع جداً ، سون شين
أهذا صحيح حقاً ؟
%لست متأكدة ١٠٠
من كان يتصور بأن سون شين ستصبح مشهورة ؟
ما هو الفيديو الموسيقي ؟
عندما يعود المغني بألبوم جديد ، فإنهم يصورون فيديو كالفيلم
إنها حقاً ستترسم
هل هذا صحيح ؟
لقد جعلت أمك تقلق كثيراً أنت الآن أخيراً تفعلين شيئاً ما
‫-‬ إذاً أرينا ‫-‬ ماذا ؟ أعرض ماذا ؟
أرينا ماذا تعلمتي دعيني أرى كم أنتي جيدة
نعم ! أرينا تمثيلك
افعليها دعينا نرى
ربما يكون من الغريب قليلاً مشاهدة ذلك
‫-‬ لايمكنكم الضحك عليّ ‫-‬ فقط افعليها
لقد كان منتصف الشتاء
بعد أن أرسلته بعيداً عدت إلى المنزل
وغرفتي كانت باردة كالثلج
لقد كنت معدمة
ولقد كانت تمطر
ولكن بغباء ، كنت أشعر بالجوع
لقد كرهت نفسي
لقد كرهت نفسي جداً
أنت مذهلة
نعم أنتي لست سيئة
رائع لقد سمعت هذه العبارة في مكان ما
من أين أتت تلك العبارات ؟
إنها من فيلم الاستاذة سونق مي ريونق
لقد أحببتها جداً لدرجة أني حفظتها
لقد تعلمتي هناك شيئاً بالفعل
أمي ، أليست سون شين جيدة جداً ؟
أتمازحينني ؟هناك العديد من الممثلين الذين يفوقونها مهارة بكثير
لو كانت جيدة حقاً لما توقفت سونق مي ريونق عن تعليمها
لقد سمعتي من السيد شين أنني أعطيتك مهلة شهر واحد . ابذلي ما بوسعك لمدة شهر
إنها ابنة فظيعة حقاً
أمي لئيمة جداً ما الذي يمكن أن تفعليه في شهر ؟
سيكون كل شيء على ما يرام
هل قال السيد شين شيئاً عن ذلك ؟ أنت بحاجة إلى خطة
إنه ليس جدير بالثقة
يو شين ، إنه يهتم بشأني كثيراً
أأنتي بصفه الآن ؟
لا ، لست كذلك
أيجب علي أن أتحدث إلى أمي ؟
‫-‬ لا يجب عليك أن تقلقي بشأن ذلك الآن ‫-‬ لماذا ؟
أعتقد بأن أمي قد لاحظت ذلك
لقد نادتني في وقت سابق وسألتني عما إذا قد حدث شيء ما بينك وبين زوجك
لقد أخبرتها بأنه لم يحدث شيء ولكني أعتقد بأنها قد بدت تلاحظ بعض الأشياء
فقط أخبريها . إلى متى تعتقدين بأنك ستبقين الأمر سراً ؟
ما الذي يحدث ؟
لا أعلم حظاً جيداً لكما أنتما الأثنان
ما هو الخاطيء بأختي ّ ؟
أوني
لا شيء ، سون شين لا تقلقي بشأن ذلك
أنا آسفة ولكن أيمكنك أن تبقيه سراً عن عائلتي ؟
ماذا ؟
مالذي تقصدينه ؟
لم أستطع سماع أي شيء
لا أستطيع سماع الأشياء جيداً في الفترة الأخيرة أيجب علي أن أحصل على سماعات طبية ؟
أعتقد بأنك كنت تتكلمين عن أشياء مهمة
لم أستطع سماع أي شيء حقاً ؟ أي سر ؟
شكراً لك
هاي ، أيتها الفتاة ما الذي تفعلينه هنا ؟
قالت لي أمي أن أشتري بعض كعك الفاصوليا الحمراء لجدتي
فهمت
أخبري جدتي بأني سأحضر لها بعض بقايا الطعام
يوم الأبناء آت قريباً أهناك شيء تريد الحصول عليه ؟
سأشتري لك هدية
لا بأس . لا أريد هديتك
أبي قال بأنه سيرسل لي الكثير من الهدايا من هونغ كونغ
‫-‬ حقاً ؟ ‫-‬ نعم
أبي سيعود قريباً
إذا عاد سأغادر هذا الحيّ مع أمي
بالتأكيد
أنا فقط هنا انتظر إلى أن يعود
إنه وسيم جداً ، يعمل لدى شركة كبيرة و يحصل على الكثير من النقود
فقط أعطني الخبز
وداعاً
ألا تعلم بأنهم أنفصلوا ؟
أنا آسف جداً سيد هان
وأنا آسف من أجل شين جي ها أيضاً
أيمكنك فهمي لهذه المرة فقط ؟
سيكون هناك فيديو موسيقي آخر
أتعتقد بأن هذه مسألة تفهم ؟
ذلك لم يكن شيئاً كنت مجبراً على فعله لقد فعلت ذلك من أجل ممثلتك الجديدة
نعم
أعتقد بأنك لا تعلم كيف تجري الأمور لأنك صغير وقامت بتربيتك عائلة غنية
ألا تعرف شيئاً عن الأخلاق التجارية ؟
كيف يمكنك إلغاء تصوير جي ها فقط بسبب ممثلة جديدة جميلة ؟
يمكنك أن تعمل مع وكالتي من أجل فرص أفضل لاحقاً
ألا تعلم كم تشعر جي ها بالحزن بسبب هذا ؟
إنها تشعر بالمهانة لدرجة أنها لا تستطيع النوم وتناول الطعام
انها مستاءة جداً بسبب إلغاء التصوير من أجل تلك الممثلة
جي ها معجبة كبيرة بـ كاي او كاي
أيمكنك حتى الشعور بمقدار الحزن الذي تعاني منه الآن ؟
حسناً ما الذي تريده ؟
ما الذي تعنيه ؟ ممثلتك الجديدة لن تمثل في ذلك الفديو الموسيقي
إذا قامت بتصوير ذلك الفيديو الموسيقي ، سأقوم بمقاضاة وكالتك و أطالب بفسخ العقد
إني أعني ذلك
‫-‬ أشعر بخيبة أمل كبيرة منك سيد هان ‫-‬ ماذا ؟
أنت تقول ذلك فقط لأن من حولك قالوا ذلك
ما الهدف من فعل هذا من أجلك ؟
ما الذي تقوله ؟
كما قلت تماماً ، أنا المبتدئ الذي نشأ من دون معرفة يوم واحد من المشقة
ولكن أتعتقد بأني أصبحت ما أنا عليه الآن بسبب أني محظوظ فقط ؟
هذا ليس جيداً
‫-‬ سيد شين أنا لم أعني ذلك ‫-‬ أعلم بأنك في مشكلة
ولكنك عليك أن تفكر بالمنفعة الحقيقية
يجب عليك أن تفكر بشأن ما ستخسره ما إذا أصبحت عدواً لي
كيف جرى الأمر ؟
رسوم الالغاء ليست مهمة ما يهم هو قوة السيد هان
ماذا لو تحدث مشاهيرنا عن ذلك خلف ظهورهم ؟
بالاضافة لذلك ، سيد شين
بصراحة ، موظفيك يشتكون بسبب الطريق التي تعامل بها سون شين بالتحديد
أعتقد بأنك يجب أن تأخذ هذا على محمل الجد
لنذهب
كان ذك جيداً هذه المرة ، اشفطي بطنك إلى الداخل ، ابدأي
جيد . هذه المرة ، ستقولين كلمة بهذا المقطع
قا ، قيا ، قو ، قيو هكذا ، ابدأي
قا ، قيا ، قو ، قيو ، قو
جيد ، لنجعل تقاسيم فمك أكثر وضوحاً هذه المرة ، ابدأي
كيف هي ؟ أتبلي جيداً ؟
إنها تبلي أفضل مما توقعت
إنها غبية إذا لم تستطع التحسن مع كل هذا المال الذي استثمرته فيها
أأتيت لتشاهدني مرة أخرى ؟
نعم ، لا أشعر بالثقة بك حالياً
لماذا تبدو مكتئباً جداً الآن ؟
لا ، لست كذلك
ما هو الخطأ مع مشيتك هذه ؟
إن وجهك حقاً لا أستطيع ايجاد جواب استلخصه من وجهك
ماذا ؟
كان من المفترض أن تقول ذلك لي ، كما تعلم
ولكنك لا تقول لي تلك الأشياء اليوم
متى قلت ذلك ؟
‫-‬ أكل هذا بسبب ذلك الشخص ؟ ‫-‬ ذلك الشخص ؟
‫-‬ أنا أعلم كل شيء ‫-‬ ما الذي تعرفينه ؟
تشوي ايون اه . لقد كنت تقصدها عندما قلت بأنها حبك الذي لن تنساه
من قال هذا ؟
لقد كنت محقه
لا ، لست كذلك
هل أنا مجنون ؟ لماذا قد أحبها ؟
أوه , انت صعب الارضاء فعلاً
لديها مزاج سيئ انها فتاة فظة
قلت بأنه لاعلاقة بينكما انتما الاثنان لكنك تعرف الكثير عنها
لماذا لاتثقين بما أقول ؟
في كل مرة افتح التلفاز أراها في كل مكان اذهب اليه اراها
ألن تتوقفي عن هذا ؟
لقد كُنت أمزح
سخرتِ مني أولاً
لقد انتهى- لا اعتقد ذلك-
لقد انتهى
قلتَ بأنه لايمكن السيطرة على قلب شخص آخر
وأنه من السهل السيطرة على عقلك
لماذا تفعل ذلك ؟
ماذا فعلت ؟
لماذا لم تخبرني ؟- ماذا ؟-
بأن أمي أتت وطلبت انهاء كل شئ في غضون شهر
اذا اخبرتكِ ستصبحين أكثر عصبية ولن تركزّي
سأعتني به , فقط ركزّي على التمثيل
شكراً لك
لماذا تقولي هذا فجأة ؟
أنا سعيدة جداً هذه الأيام
لم أكن أعرف بأن التمثيل سيجعل قلبي ينبض
حصلت على شئ لأقوله , لم أفكر بكوني سأقوله مطلقاً في حياتي
واظهرت مشاعر كانت عالقة في ذهني
لم أشعر أبدا بأني سعيدة في حياتي منذ ولدت كما أشعر الآن
هذا مثير جداً ومرح
شكراُ لك لجعلي أشعر بكل هذا
اذا رأى شخص هذا فإنه سيظن بأنكِ ربحتِ جائزة أفضل ممثلة أو شئ من هذا القبيل
هذا الشرف يذهب الى السيد شين
بدون السيد شين لم أكن سأصبح الى ما أنا عليه الآن
الى كل الحضور في هذه الليله الجميلة
راقبي خطواتكِ- آسفه-
ذلك الوغد هل لديه عيون أم ماذا ؟
لم أشعر أبدا بأني سعيدة في حياتي منذ ولدت كما أنا الآن
هذا مثير جداً ومرح شكراُ لك لجعلي أشعر بكل هذا سيد شين
يجب أن أخرجها من ذهني لماذا أفكر بها ؟
سيد شين
تلقيت مكالمة من مدير الفيديو الموسيقي
ماذا أفعل ؟ ألايمكننا فقط الاستمرار مع شين جي ها ؟
اتصل على محامينا وأخبره كم يريد السيد هان أجراً للإلغاء
ماذا ؟
لنتجاوز العقبه
سكرتير جو ماخطب تلك النظرة ؟ لماذا تبدو في غاية الاحباط
أنا لا أعرف كيف أوقف ذلك الرجل العنيد
الرجل العنيد ؟
انه مهووس في جعل "لي سون شين" نجمة كبيرة
حقاً ؟
من الآن فصاعداً , لاتلمسيها
إذا عبثتِ معها , ستكونين في مشكله
آسفه
يآآ , ألا يمكنكِ أن تكوني أكثر حذراً ؟
أنا آسفه
هذا هو الجدول الاخير لهذا اليوم , صحيح ؟- نعم-
حقاً ؟
نعم , سيدفع إلى السيد هان أجر الإلغاء
لا أعتقد أنه سيتراجع
حسناً
معلمتي , هل تريدين شرب بعض النبيذ ؟
الوقت مبكر على الشرب
رجاءاً كوني رفيقتي في الشرب هذه الليلة
أجمآ , أحضري كأسين من فضلكِ
مالأمر ؟ هل حدث شئ ؟
لا , كل شئ على مايرام
جئتُ لأني أفتقدكِ
أعتقد أن شئ حدث لكِ
لا
هل تكلمتِ مع سيد شين ؟
لماذا ؟
جون هو يتصرف بغرابه
حقاً ؟
نعم , هل سمعتِ بأن السيد هان و"جون هو" تشاجرا ؟
نعم . لقد سمعت
سيدفع أجر الالغاء , وسيستمر في دعم لي سون شين
يعتقد بأنني فعلتُ ذلك أنا لستُ خائفة من لي سون شين
العديد من الاشخاص في وكالته مستائين جداً لأن السيد شين يعطي الكثير من الامتيازات لـ سون شين
وهناك اشاعه بأن هذان الاثنان يتواعدان
مستحيل إنه ذكي بما فيه الكفاية ليعرف أنه لاينبغي عليه فعل ذلك
سواءاً كان رجل ذكي أم غبي , سيصبح ضعيفاً جداً أمام فتاة
يون آه
هل تريدين أن أساعدكِ ؟
حقا ؟- بالطبع-
لا استطيع فقط الجلوس دون القيام بأي شئ عندما تواجه ابنتي اوقاتاً صعبه
مالعلاقة بينك وبين تشوي يون آه ؟
ماذا ؟
أخبرني ماعلاقتك بها
هل تتواعدان ؟
من قال هذا ؟ لا لسنا كذلك
عزيزي , لماذا ؟ مالذي يحدث ؟
ليس من الضروري أن تعرفي
حسناً إذن
دائماً تقول : ليس من الضروري أن تعرفي
هم لايتواعدون , أبي
هم ليسوا سوى أصدقاء اعتمدوا وساعادوا بعضهما عندما واجهوا صعوبات من قبل
ذلك ماسمعته
شين يي يونغ مالذي تتحدثين عنه ؟ من قال هذا ؟
هي قالت هذا , لماذا ؟ هل هذا غير حقيقي ؟
هل كنتم مقربين جداً ؟
لا , لم نكن كذلك انه مجرد عمل
احاول الحاقها في وكالتي فقط
سأصدق ماقلته أنت تعرف رأيي في مواعدة شخص مشهور
نعم , أعلم ذلك قلت لي أكثر من 100 مره , كيف انسى ذلك
انت لاتريد "ابنة في القانون" من المشاهير أليس كذلك ؟
لماذا تتسكعين في مستشفاي مؤخراً ؟
ماذا ؟- هل أنتِ حقا , يي جونغ ؟-
سمعتُ كل شئ من الممرضة كيم
لم يكن لديك أي مشكلة في الجلد لماذا تستمرين بالمجئ الى المستشفى ؟
هل أخفيتِ شيئاً هناك ؟
لا
انا اتلقى دروساً للحياة الزوجية مثلما قلتَ لي والعناية بالبشرة مهمة أيضاً
أحصلي على عناية ببشرتكِ مني , حسناً ؟
لاتضايقي الاطباء الآخرين
حسناً
شكراً لك- شكراً لك-
يو شين , هذا أنا
متى ستنتهين من عملك ؟- سأنتهي منه قريباً-
حقا؟ هل يمكننا تناول وجبة العشاء معا؟
إذن في أي وقت تنتهين ؟
دكتور بارك
دكتور بارك , أنت هنا ؟
سأتصل بكِ لاحقاً
دكتور بارك ماهذا ؟
واو , أصبحت لديك سيارة جديدة ؟
نعم
لدينا نفس الذوق , كنت أريد حقا شراء هذه السيارة
لونها جميل جداً إنها سيارة جميلة
المعذره
لنأخذ جولة بها , اركب
المعذره- اسمي يي يونغ , شين يي يونغ-
أولاً , انزلي
منذ أننا التقينا , دعنا نذهب لتناول بعض الطعام اللذيذ
انزلي بسرعه
انزلي
انت بخيل جداً , دكتور
ماذا تعملين ؟
حسناً , سأذهب الآن و اسمح لي ادخل سيارتك اذا التقينا في المرة القادمه
سترى , نحن من المفترض ان نكون معاً
ماهذا ؟
الشعار والتصميم مروع
ماذا تفعلين مع الميزانيه التي تعطيكِ الشركة ؟
انهم يتخلّفون عن الانتاج
لذا سيكون لديهم مشكلة في تموين المنتجات
إذن عليك الحصول على المنتجات من السوق أو شئ
هل أنتٍ جديدة هنا؟
لو كان فريق الانتاج أمر بذلك لم يكن لهذا أن يحدث
لكن لايزال عليكِ البحث عن طريقة آخرى للقيام بذلك
هل تعلمين الاشخاص في الفريق التنفيذي لايحبونك لأنكِ امرأة صحيح؟
رجاءاً حاولي بجهد أكبر - حسناً -
يمكنكٍ الذهاب
مدير كيم , احضر تقريرك- نعم سيدي-
الاشخاص في الفريق التنفيذي لايحبوني لأني امرأة
هذا انت
ماذا ؟- ألازلتِ في العمل ؟-
ماهذا ؟ هل اشتريت سيارة ؟
اصعدي
بالمناسبة ، لماذا أردت شراء سيارة فجأة؟
(لقد كنت قلق من أن أرجلك الجميله قد تتأذى من الأنسجه (بسبب كثر السير بالحذاء العالي
أنت مغفل لم أكن أعلم بأنك هكذا
أين تعلمت كل هذا ؟
من كتاب ؟
هل هذا واضح ؟
لماذا ؟
فقط انتظر هنا
ماهذا ؟
هدية
تآدآ مارأيك ؟ هل أحببته ؟
انه للسيارة الجديدة
شكراً لكِ
شكراً لك في الواقع واجهت وقتاً عصيباً في العمل اليوم
جعلتني اشعر بشعور أفضل بكثير- حقاً ؟ -
يجب أن أعمل هذا كل يوم
هاتفك يرن- ليس هاتفي-
ليس لي ايضاً
لمن هذا ؟
لا أعلم
هل هو هاتف البائع ؟
مرحبا ؟
مـ..مرحبا ؟
هل هذا هاتف الدكتور بارك تشان وو ؟
من انتِ ؟- ماذا ؟-
أليس هناك الدكتور بارك تشان وو؟
أنا اسألك من أنتِ ؟
من أنتِ ؟
أنا ؟
أنا صديقة الدكتور بارك تشان وو
من أنتِ ألا تعلمين ماهي آداب الهاتف ؟
إذا اتصلتِ بشخص ما , تحتاجين لاخباره من انتِ
إذن لماذا تجيبي على هاتف شخص آخر ؟
هل هذا هاتفكِ ؟
نعم- لماذا هاتفكِ في سيارة صديقي ؟-
سقط مني عندما كنتُ في سيارته
آومو , لكن لاتسيئ الفهم
تصرفتُ تجاهه بوقاحه
لذا كنتُ ذاهبه معه لشرب كوب من الشاي
حسناً , سأخبره بأن يترك هاتفكِ في المستشفى لاتزعجي موعدنا من فضلكِ
وداعا
انتظري يآآ , مرحباً ؟
ماهذا ؟ ماهذه المرأة ؟
يآآ , بارك تشان وو
من كان هذا ؟
هل سمحت لفتيات آخريات في الصعود الى سيارتك ؟
عن ماذا تتحدثين ؟
تذكرت الآن فقط لأن هناك الكثير منهم ؟
هي مريضة لديّ , التقيت بها قبل أن آتي إليكِ
لماذا هذا في سيارتك ؟
لا اعرف- لاتعرف؟-
أنت مريب كيف يمكنك أن تفعل هذا مع فتيات آخريات ؟
ماذا فعلت ؟
انت غريب لماذا يتواجد مريض في سيارتك ؟
وكيف يمكن أن يوجد هذا الهاتف في مقعد الراكب ؟
لديها نبرة في صوتها , ماذا ؟ "هل الدكتور بارك تشان وو هناك ؟"
هل هذا مضحك بالنسبة لك ؟
أنا فقط سعيد جداً
هل أنت جاد ؟
لا استطيع ان أصدق أن "لي يوشين" أصبحت غيورة بسببي
انتِ جميلة جداً تصبحين أجمل عندما تغارين
انت تغيّر الموضوع الآن , لأنه ليس لديك شئ لتقوله
أنتِ حقاً جميلة أصبحتِ غيورة يعني أنكِ حقاً تحبيني
أنا سعيد جداً
هل تسخر مني الآن ؟
ألم تلاحظي أنكِ أبداً لم تقولي أنكِ تحبيني ؟
لم أفعل ؟
حقاً ؟
قوليها لي لقد قلتها لكِ كثيراً
إذا كنتَ جيداً معي , سأقولها لاحقاً
من الآن فصاعداً لاتكن لطيفاً مع الفتيات الآخريات
إذا حدث نفس الشئ مجدداً , سأقتلك
حسناً , سيدتي
أنا متعب جداً
لماذا تضعين المكياج في منتصف الليل ؟
هل ستذهبين الى مكان ما ؟
هل اغلقت المخزن ؟- هل انتِ ذاهبه الى مكان ما ؟-
لماذا تسأل ؟ ألا استطيع الذهاب الى اي مكان ؟
أنا ذاهبه لرؤية صديقي- ماذا ؟ صديقي ؟-
تشان وو اشترى سيارة اليوم
عندما يعود سأذهب للقيادة معه
فات الاوان على القيام بذلك الآن
يمكننا الذهاب الى أي مكان , سأخبره أن نذهب لرؤية شروق الشمس
شروق الشمس ؟ ياإلهي
لم يكن لديّ أي حظ في اختيار زوجي ولكني محظوظه أن لديّ ابن مثله
انه ابن جيد جداً
من يشتري سيارة لأمه هذه الايام ؟
لديّ مثل هذا الابن العظيم انه وسيم وذكي
ليس هناك ابن مثله في العالم
انتِ تفعلين ذلك مجدداً
كيف ستعيشين بعد أن يتزوج تشان وو ؟
أراهن بأنك ستصبحين مستاءة جداً من زوجته المستقبليه أن تسرقه
لاتقل ذلك
هذا لن يحدث أبداً
سأذهب لاختيار زوجة لتشان وو
ستكون لطيفة ومحترمه ولن تخطو حتى خطوة على ظل تشان وو
ستكون لطيفة و محترمة لن تقف على ظل تشان وو حتى
مثل ما قالت امي تماما وجعلتني اتزوجك
ماذا ؟
لا انا لم اقل اي شيء
كم عدد الشموع التي تريدين- خمسة لو سمحت -
ابي ابي
لا لدينا وجبة عشاء لذيذة تنتظرنا
ارجوك اشتري لي هذه
في المقابل عديني انكِ سوف تأكلينه كله
حسنا
رجاء لف لي هذه- حسنا-
اذا اكلت كل هذه اسنانك سوف تسوء
$ 37.000
ابي
هذا أنا يو جوو
لماذا لم تتصل بي مؤخرا ؟
هل انت مشغول ؟
أرغب بمحادثتك سأتصل بك لاحقا
مرحبا ايتها الفتاة الصغيرة
ما هذا ؟
مالذي تعتقدينه ؟ انها هدية لقد قلت لك سأشتري لك هدية
انا اعلم ان ابيك اشترى لك اغلى و اجمل الهدايا
ولكن اقبلي هديتي
اعتقد انه صعب جدا ان أخذ هدية منك
اليس هذا جميل ؟
انه جميل اليس كذلك ؟
هذا طفولي جدا- طفولي-
لماذا؟ الا تحبين الدمى
هل أنا طفله أو شئ كهذا ؟
...انت انت طفله
لا خذ ارجعها
يا ايتها الشقيه انتِ حقاً طفله
...ذلك كان
لو فعلتي هذا فإن الدميه ستشعر بحزن شديد
اقبليها
لقد قلت خذيها بسرعه
حسناً يمكنك فعل ماتريدين بها , يمكنك رميها بعيداً لو أردتِ
او رميها في اعادة التدوير او اي شئ
من اهدى لك هذه الدمية ؟
لا اعلم ؟
ماذا بك ؟
سوف أذهب لرؤية أبي
وو جوو
سوف أذهب الى هونغ كونغ لأرى ابي
اريد العودة للبيت
ماذا بك ؟ لقد وعدتيني انك لن تفعلي ذلك
امي فقط عيشي مع ابي
الا تستطيعي العيش معه
ارجوك- وو جوو -
أصدقائي ذاهبون في رحلة مع ابيهم كما أنهم حصلوا على الكثير من الهدايا من آبائهم
ولكن ماذا بشأني ؟ ان ابي لا يتصل بي
كيف يمكنه ان يفعل هذا بي ؟
انه بالتأكيد انه مشغول جدا ليتصل بك
...انت تعلمين كيف هو مشغول
انه لم يكن هكذا من قبل حتى لو كان مشغولا للغاية، لم يكن مشغول هكذا
كله خطأك انه كله خطأك
مابكم هل تشاجرتم أم ماذا ؟ ماذا حصل ؟
لا شئ
وو جوو
ماذا بها؟ - لقد تشاجرت مع صديقتها -
ما هذا
اه هذا لقد صنعته من ترجمتي
ترجمه؟ - نعم -
ان صديقتي ناشرة و طلبت مني ان ان اترجم شيء
كنت اشعر بالملل على اية حال قلت لها اني سوف افعل ذلك
شيء حصل مع زوجك اليس كذلك ؟
ماذا؟
أنتِ تتصرفين بغرابه لاتتكلمين معه بالهاتف والآن تترجمين فجأة
هل حصل شيء لشركته؟
هل استقال من عمله ؟
لا
لقد قلت ان عمله ليس مستقر ؟
أخبريني الحقيقة هل تفعلين ذلك بسبب المشاكل المالية
امي لا تقلقي
أنتِ تعلمين كم هو شخص موثوق
لقد فعلت ذلك لانني اشعر بالملل
أيضاً امي , ما زلت جيده كما في السابق
جميع اصدقائي يطلبون مساعدتي
وهو مشغول الآن لعدة أسابيع
انه في اوروبا للعمل الان اخبرني انه سوف يتصل بك عندما يعود
و انه متأسف لهذا
حقا
نعم
لقد عدت
لماذا عدتي الى المنزل متأخره
...لقد كنت أتدرب
عليك العودة مبكراً
مرحبا
اتبعني من هنا
ماذا يمكنني ان اقدم لك اليوم ؟
بماذا تنصحين ؟
قائمة اليوم الخاصة هي باستا الحبار والمعكرونة بالزيت
ايها الرئيس مالذي عليّ فعله ؟
عيناي غريبتان - لماذا ؟ -
...هذا بسبب
سون شين تبدو جميلة
تبدوا وكأنها شخص آخر
يا... عد للعمل
انتظروا لحظة من فضلكم
ايها الرئيس تلك الطاولة قامت بطلب باستا الحبار والمعكرونة بالزيت
ارجوك اعده ليكون شهيا
يا الهي لقد تحسنتي
هل هذه انتي؟ - حقا ؟-
انه اصعب مما ظننت هذه ليست انا
حسنا انتي تبلين بشكل جيد
هيي هذه لي سون شي اليس كذلك ؟
هذا سخيف
اعلم ذلك ربما كنت الاشاعات صحيحة انا اكرهها
مي يونق- تشان مي -
لقد سمعت انه تسنى لك العمل مع شين جي ها
تهانينا - شكرا -
سمعت ايضا انها تصور فيديو كاي او كاي انا من اشد المعجبين به
احضر لي توقيعه
يا فتاة هذه خدعة
لماذا ؟
هنالك ممثلة جديدة في وكالة كاي او كاي
هي من ستصور الفيديو معه و ليست جي ها
ان جي ها مستاءة من هذا الان
حقا؟ - سمعت ان لها علاقة بالرئيس شين -
انها ليست جميلة أيضاً اسمها لي سون شين
هل قلت لي سون شين ؟
نعم ياله من اسم غريب
اظن انها على عجلة لكي تصبح مشهورة
على كل لقد قامت بالايقاع ب السيد شين
لقد سمعت انها تدعي البراءة لكنها فتاة منحطة ورخيصة
هيي انها ليست ذلك النوع من النساء
هل تعرفينها ؟
سون شين سون شين
مالامر؟ ماذا حدث ؟
مالذي يجري ؟
هيي هل ستقومين بتصوير فيديو مصور مع كاي او كاي ؟
نعم - هل هذا صحيح؟ -
هل انتي متأكدة ؟
نعم انا متأكدة
يا الهي ان تلك الاشاعة حقيقية
الاشاعة؟
كيف حصل هذا ؟
هل تواعدين السيد شين بالفعل ؟
ماذا ؟
هنالك اشاعة عنك
الناس تقول انك رفيقة السيد شين وانك من عائلة غنية
الناس في مجال عملك يتناقلون هذه الاشاعه كيف لم تسمعي بها ؟
كيف هي شين جي ها ؟ هل هي بخير ؟
نعم طاقمنا القضائي يعمل على قضيتها
وستكون في فلم جديد قريبا اظن انها بخير الآن
هذا جيد
سونق مي ريونق ستكون في ذلك الفيلم ايضا
لقد قامت بالتوصية ل جي ها ان تكون في هذا الفيلم
ماذا قلت ؟
من قام بالتوصية بها
المعلمة سونق قامت بالتوصية ب شين جي ها
الم تكن تشوي يون اه ؟
تشوي يون اه ؟ لما قد تفعل ذلك ؟
اين هي سونق مي ريونق الآن ؟ تفقد ان كانت متفرغة ؟
هل ستذهب لمنزلها ؟
مالذي جاء بك الى هنا ؟ انت تأتي لمنزلي غالبا هذه الايام
هل أنتِ من قام بذلك ؟
قمت بماذا ؟
هل قمتي بتحريض السيد هان ليقوم بتدمير لي سون شين
لما تفعلين ذلك ؟
هل تمازحيني الآن ؟
لقد قلت بأن سون شين قد راقت لك والآن تقولين بأنها لا تروق لك على الاطلاق؟
ماذا تريدين مني ان افعل ؟
لماذا تفعلين هذا بـ سون شين
لأني لا اريد لمشاعر ابنتي ان تتأذى بعد الآن
لم ارد من يون ها ان تتألم مشاعرها بسببك
عن ماذا تتحدثين ؟
الم تقل بأنها ترغب برؤيتك ؟
وألم تكن تريد ان توقف الرهان ؟
لما تظن انها قالت ذلك ؟
كيف لك ان لا تلاحظ ذلك ؟
لا تزال تكن مشاعر تجاهك
تريد ان تبدأ معك بعلاقة
وانت ايضا تكن مشاعرا لها
لذا توقف عن تضييع الوقت مستغلا تلك الفتاة المسكينة
SS501Fansubs الترجمه مقدمه من فريق
JOJO : ترجمة
ترجمة : ناي وبس
SPECIAL : ترجمة
Kim Nona : ترجمة
Kim Mero : ترجمة
تدقيق : ناو تشان